顷闻执事召归，入参大政，国步艰危，正人登用，可为天下贺。然靖康以还，小人得志，求而不获，则聚而讪上，堂陛陵夷，践蹋无嫌，此风不革，未敢为门下贺也。浙西虏骑大入，吴人死者十九，兵将为盗于虏寇不犯之境，而贪吏又攘取于盗贼不入之家，白昼攫金，无所惮畏，囚拘箠挞，人不聊生，咨叹怨讟而无所诉，愤懑不平而无所发。某献书乡参，论之详矣，凡今无州无县之处，可罢不急之官，以纾民力；贪赃无状，宜如祖宗之制，庶几知所惩艾。若但袭常蹈故，格以常法，怨归朝廷，利归群小，不可不察也。某去秋寓居太湖马迹一岛之上，虏骑大入，知州事亦率寮吏聚粮退保山中，而郭吉、张顺各携数百艘乘时为盗，四面攻围，其势甚急。是时巡检邓士宗率土兵具舟楫，大战于湖心，赤心军将百馀骑耀兵于山上，斩馘数千级，湖水为丹，生获渠魁张顺、柳善，枭首军门，而无亡矢遗镞之费。自是群偷震叠，无敢过境上者。吴中户知之，今本州具功状奏闻，某又尝亲睹斯事，僭易冒浼，欲望钧慈早赐施行。《司马法》曰：「军赏不踰月，欲民速得为善之利也」。乃敢有言。

国家置武功官，等秩不一，而横列处其最高。方时多艰，名器为重，非有显绩，不轻假人。具官某勇闻一时，出入行阵，尝从大将却敌有功。迨今累年，而幕府具名来上，兹用锡尔赞书，一新宠命，以光戎垒，以为众士之劝。往其祗服，图报勿忘。

敕：尔等比与敌角，殒命戎行。嘉其死国之忠，宜有追荣之典。其攽书命，禭以武阶，仍锡官荣，恤录嗣子。或以故秩，即畀后人。赙赠有加，并申褒恤。惟其未泯，尚克歆承。可。

强敌侵暴，国家之雠；父兄不还，吾怨不释。具官尝从主将，协力往捕，虽未成擒，亦见忠勇。迁进官秩，用劝有功。益务战多，当受重赏。